How would you diagnose and fix unnecessary re-renders in a large React tree that's causing visible jank?

The illustrated walkthrough is behind sign-in.

Every prompt in the library is public. Any free InterviewOS account unlocks the diagram, the model answer, and the self-check.